Las obras literarias, textos, publicaciones y demás creaciones originales disponibles en ders.ink se encuentran protegidos por la legislación aplicable sobre derecho de autor y propiedad intelectual. En Chile, la Ley N.º 17.336 sobre Propiedad Intelectual protege los derechos que los autores adquieren por el solo hecho de la creación de sus obras. El derecho de autor comprende derechos morales y patrimoniales.
Obras y Publicaciones
Las Obras y Publicaciones disponibles en ders.ink constituyen creaciones literarias y/o editoriales protegidas por la legislación sobre derecho de autor. La protección recae sobre la expresión concreta de las obras y no sobre las ideas generales o conceptos abstractos que puedan encontrarse en ellas.
Autor y titular de derechos
El autor es la persona natural que realiza la creación intelectual. El titular de los derechos patrimoniales puede ser el propio autor u otra persona que haya adquirido legítimamente dichos derechos. Cuando corresponda, ders.ink identificará en cada Obra o Publicación al titular de los derechos mediante el correspondiente aviso de copyright.
Uso de las obras
Salvo que se indique expresamente lo contrario, la utilización pública de una obra protegida requiere la autorización correspondiente del titular de los derechos cuando ésta sea exigible conforme a la legislación aplicable. Esto comprende, según corresponda, actos de reproducción, distribución, publicación, comunicación pública, puesta a disposición o transformación de la obra. Las limitaciones y excepciones establecidas por la legislación sobre derecho de autor se mantienen plenamente vigentes.
Citas y fragmentos
Los usos de fragmentos, citas y demás utilizaciones permitidas por las excepciones y limitaciones establecidas en la legislación sobre derecho de autor se regirán por las condiciones y alcances establecidos por dicha legislación. La inclusión de una cita o fragmento permitido no implica transferencia de derechos sobre la obra original.
Adaptaciones y traducciones
Las adaptaciones, traducciones y otras transformaciones de una obra protegida pueden encontrarse sujetas a los derechos correspondientes sobre la obra original y, cuando sea exigible, a la autorización de su titular. Las versiones derivadas que constituyan una creación autónoma pueden estar sujetas, además, a los derechos correspondientes a su propio autor.
Solicitudes de autorización
Si deseas solicitar autorización para utilizar una Obra o Publicación de una manera que exceda los usos permitidos por la legislación aplicable, puedes realizar la solicitud a través de la sección de Contacto de ders.ink. Para facilitar su identificación y gestión, selecciona o utiliza como asunto: «Solicitud de Autorización». Las solicitudes de autorización deben realizarse exclusivamente mediante el formulario/sección de Contacto existente en ders.ink.
La protección del derecho de autor nace por el solo hecho de la creación de la obra y no depende de que ésta haya sido publicada o registrada. El registro puede constituir un medio de prueba respecto de la titularidad y de determinados antecedentes de la obra, pero no constituye el origen de la protección.
Legislación aplicable
Los derechos de autor sobre los contenidos de ders.ink se regirán, según corresponda, por la legislación aplicable y, particularmente, por la Ley N.º 17.336 sobre Propiedad Intelectual de Chile y sus modificaciones.